TOEFL Home Edition: Requisitos, Proceso de Registro y Qué Puede Cancelar Tu Examen

El TOEFL Home Edition (edición desde casa) es el mismo examen TOEFL iBT que se rinde en un centro de pruebas (test center), pero desde tu propia habitación. ETS lo califica con la misma escala, las universidades reciben el mismo informe de puntaje (score report) y el informe no indica qué formato elegiste. La diferencia está enteramente en la experiencia del día del examen: tu equipo, tu habitación y un supervisor remoto que te observa a través de tu cámara web (webcam) en lugar de un supervisor presencial.

Suena más sencillo que viajar a un centro de pruebas, y para muchas personas lo es. Pero ETS aplica reglas estrictas de equipo y entorno para el TOEFL desde casa, y violar cualquiera de ellas puede cancelar tus puntajes sin reembolso. Este artículo cubre todos los requisitos que ETS publica, explica el proceso de registro paso a paso, compara las experiencias en casa y en el centro, y enumera los errores específicos que invalidan el examen.

Puntos Clave

• El TOEFL Home Edition produce puntajes idénticos a la versión del centro de pruebas. Los informes de puntaje no muestran qué formato elegiste (ETS).
• Necesitas Windows 11 o macOS 10.13+, cámara web, altavoces internos y conexión a internet estable. Los auriculares y monitores dobles están prohibidos (ETS).
• No se permiten descansos durante el Home Edition. Tomar un descanso en cualquier momento invalida el examen.
• La causa más común de cancelación de puntaje en foros en línea es el software no autorizado (Grammarly, sincronización en la nube, herramientas de escritorio remoto) ejecutándose en segundo plano durante el examen.
• El TOEFL en línea está disponible en todos los países donde ETS ofrece el examen, excepto China continental e Irán.

¿Qué computadora necesitas para el TOEFL Home Edition?

ETS publica una lista específica de equipos, y el software del examen verifica cada requisito antes de comenzar. Si alguna verificación falla, no puedes continuar.

Computadora: Una computadora de escritorio o portátil con Windows 11 o posterior, o macOS 10.13 (High Sierra) o posterior. El soporte para Windows 10 se eliminó después del 13 de enero de 2026; la verificación de equipo ahora falla con este sistema. No se aceptan tabletas, Chromebooks ni dispositivos híbridos como Microsoft Surface. Solo se permite un monitor y un teclado. El dispositivo debe permanecer conectado a la corriente durante todo el examen (ETS).

Cámara: Una cámara web USB integrada o externa capaz de mostrar una vista de 360 grados de la habitación. Desde abril de 2025, ETS comenzó a implementar un requisito de cámara secundaria (secondary camera) en países seleccionados: un teléfono inteligente en un soporte, posicionado para capturar tu computadora, teclado, manos y perfil lateral. ETS te notifica durante el registro si tu ubicación lo requiere (ETS).

Audio: Solo altavoces internos o externos. Los auriculares de cualquier tipo están prohibidos. El micrófono puede ser integrado o externo, pero no puede ser parte de un auricular (ETS).

Internet: ETS requiere una "conexión a internet estable" sin publicar una velocidad mínima exacta. Fuentes secundarias comúnmente citan 1 Mbps como mínimo y 5 Mbps como recomendado. Se prefiere una conexión Ethernet por cable en lugar de Wi-Fi porque las fluctuaciones de ancho de banda (bandwidth fluctuations) durante el examen pueden desconectarte del supervisor. Apaga todos los demás dispositivos que usen la misma red el día del examen.

Software: Debes descargar el TOEFL Test App (ETS Secure Test Browser) antes del día del examen. Todos los demás navegadores y aplicaciones deben cerrarse. Las herramientas de pantalla compartida (Zoom, Skype, Microsoft Teams), software de acceso remoto (TeamViewer, AnyDesk) y herramientas de escritura (Grammarly, extensiones de corrección ortográfica) deben desactivarse o desinstalarse. Las extensiones del navegador, incluidos bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas, también deben apagarse.

¿Cómo debe lucir tu habitación?

ETS requiere una habitación privada y bien iluminada con todas las puertas cerradas. El supervisor te pedirá que muestres la habitación por cámara web antes de comenzar el examen, y sus estándares son específicos.

Escritorio: Retira todo excepto la computadora, un ratón externo opcional y tu pizarra o protector de hojas. No se permiten libros, papeles, teléfonos, bolígrafos ni comida. Una botella de agua transparente es el único artículo no relacionado con el equipo que se permite.

Habitación: Ninguna otra persona puede estar presente ni entrar a la habitación en ningún momento durante el examen. Si alguien entra, aunque sea brevemente, el examen puede invalidarse. Las paredes transparentes y ventanas grandes deben cubrirse. ETS recomienda posicionar tu escritorio de modo que la puerta quede detrás de ti y sea visible en la cámara.

Notas: Puedes usar una pequeña pizarra borrable con un marcador borrable, o una hoja de papel en blanco dentro de un protector de hojas de plástico transparente con un marcador borrable. No se aceptan papel normal, cuadernos ni bolígrafos. Cuando la superficie de escritura se llena, la borras; no hay una segunda hoja. El supervisor inspecciona la pizarra durante el registro. Esta es la mayor diferencia práctica con los centros de pruebas, que proporcionan su propio papel de borrador y lápices (ETS).

¿Qué sucede el día del examen? El proceso de registro paso a paso

El registro del TOEFL iBT Home Edition comienza cuando haces clic en "Start Test" en tu cuenta de ETS. Desde mayo de 2025, ETS utiliza sus propios supervisores capacitados con verificación de identidad asistida por IA a través de Entrust IDVaaS, reemplazando el acuerdo anterior exclusivamente de terceros (ETS).

Paso 1 — Inicia la aplicación. Abre el TOEFL Test App. Entras a una sala de espera virtual que muestra los detalles de tu examen.

Paso 2 — Conecta la cámara secundaria (si es necesario). Escanea el código QR que aparece en la pantalla con tu teléfono. Coloca el teléfono en un soporte a una distancia aproximada de un brazo y activa el modo No Molestar.

Paso 3 — Verifica tu identidad. Muestra tu identificación válida (pasaporte, identificación emitida por el gobierno o licencia de conducir) a la cámara web. El nombre en tu identificación debe coincidir exactamente con el nombre en tu cuenta de ETS, carácter por carácter, excluyendo marcas de acento. Si no coinciden, no se te permitirá rendir el examen.

Paso 4 — Muestra tu cara y orejas. Retira cualquier joyería, accesorio para el cabello, mascarilla o reloj inteligente. Asegúrate de que la iluminación sea suficiente para que el supervisor vea tu cara claramente.

Paso 5 — Completa el escaneo de la habitación. El supervisor te guía a través de un barrido de cámara de 360 grados: todas las paredes, todas las esquinas, debajo del escritorio, la superficie del escritorio y detrás del monitor. Verifican que no haya artículos no autorizados visibles y que no haya nadie más en la habitación.

Paso 6 — Inspección de la pizarra. Muestra ambos lados de tu pizarra o protector de hojas para confirmar que está en blanco.

Paso 7 — Comienza el examen. El supervisor te da el visto bueno y el cronómetro del examen comienza. Un supervisor en vivo monitorea tu cámara web y la transmisión de audio durante toda la sesión. Puedes comunicarte con ellos hablando en voz alta o usando el ícono de chat.

El registro generalmente toma 10-15 minutos. ETS recomienda iniciar sesión al menos 15 minutos antes de la hora programada del examen.

¿Cómo se diferencia el Home Edition de un centro de pruebas?

El contenido del examen, la calificación y el informe de puntaje son idénticos. Las diferencias son todas sobre el entorno del día del examen.

Descansos: El formato TOEFL 2026 dura aproximadamente 90 minutos de forma continua. En un centro de pruebas tampoco hay descanso programado, pero el entorno es controlado y familiar. En casa, la regla es absoluta: tomar un descanso por cualquier motivo durante el TOEFL desde casa invalida el examen. No puedes abandonar tu asiento ni alejarte de la cámara.

Toma de notas: Los centros de pruebas proporcionan papel de borrador y lápices. El Home Edition te restringe a la pizarra borrable o protector de hojas descrito anteriormente. Nuestra guía de toma de notas TOEFL explica cómo esto afecta tu estrategia para cada sección.

Equipo de audio: Los centros de pruebas ahora proporcionan estereófonos Koss personalizados (novedad de 2026). En casa, usas los altavoces integrados de tu computadora. Esto significa que todos en tu hogar pueden potencialmente escuchar el audio del examen, y el ruido ambiental en tu casa puede interferir con tu concentración y tus respuestas de Speaking. Para ver cómo funciona en la práctica el formato de Speaking grabado, puedes probar una pregunta gratuita de Take an Interview del TOEFL antes del día del examen.

Flexibilidad de horarios: Las fechas del centro de pruebas son fijas y a menudo se llenan semanas antes. El TOEFL en línea ofrece fechas más frecuentes, incluyendo fines de semana, y puedes registrarte hasta 2 días antes de la fecha del examen. Si necesitas una fecha rápidamente, el Home Edition suele tener mejor disponibilidad. Consulta nuestra guía de fechas de examen TOEFL para opciones de programación actuales.

Riesgo técnico: Esta es la contrapartida. Un centro de pruebas tiene equipo estandarizado e infraestructura estable. En casa, asumes el riesgo de cortes de energía, caídas de internet, errores de software y fallas de la cámara web. Si un problema técnico interrumpe tu examen y no puedes reconectarte, podrías perder la sesión.

Puntajes e informes: El envío de puntajes es dentro de 72 horas para ambos formatos. MyBest Scores combina resultados de intentos tanto en casa como en el centro. Para detalles sobre cómo llegan los puntajes a tus universidades, consulta nuestra guía de envío de puntajes.

Tarifas: La tarifa de registro base es idéntica para ambos formatos. Para un desglose completo de lo que pagas, incluyendo reprogramación e informes de puntaje adicionales, consulta nuestra guía de tarifas del TOEFL.

¿Qué puede cancelar tu examen TOEFL Home Edition?

ETS puede invalidar tu examen y cancelar tus puntajes por cualquiera de los siguientes motivos. Generalmente no hay proceso de apelación ni reembolso.

Software no autorizado: Esta es la causa de cancelación más reportada en foros de examinados y comunidades de preparación. Si se detecta que Grammarly, una herramienta de sincronización en la nube (Dropbox, sincronización en segundo plano de OneDrive) o software de acceso remoto (TeamViewer, AnyDesk, Apple Remote Desktop) está ejecutándose durante el examen, aunque no lo hayas usado activamente, tus puntajes pueden cancelarse. El enfoque más seguro es reiniciar tu computadora antes del examen y abrir solo el TOEFL Test App.

Alguien entrando a la habitación: Cualquier persona que aparezca en la cámara en cualquier momento durante el examen es motivo de cancelación. Esto incluye familiares, compañeros de cuarto y mascotas en algunos casos. Cierra la puerta con llave e informa a todos en tu hogar sobre el horario del examen.

Tomar un descanso: Ponerse de pie, salir del encuadre de la cámara o alejarse del escritorio por cualquier motivo invalida el examen de 90 minutos. Ve al baño antes de comenzar.

Mirar lejos de la pantalla: Miradas repetidas o prolongadas lejos del monitor activan una advertencia del supervisor. Casos continuos pueden llevar a la cancelación.

Hablar en voz alta fuera de la sección de Speaking: Solo se permite hablar durante las tareas de Speaking y cuando te comunicas con el supervisor a través de la función de chat. Murmurar, leer en voz alta o hablar contigo mismo durante las secciones de Reading, Listening o Writing se marca como infracción.

Usar materiales no autorizados: Cualquier nota, libro o dispositivo (incluyendo un teléfono que no sirva como la cámara secundaria requerida) visible en la cámara cancelará el examen.

¿Puedes rendir el TOEFL Home Edition desde cualquier país?

El TOEFL iBT Home Edition está disponible en todos los lugares donde ETS ofrece el examen TOEFL, con dos excepciones: China continental e Irán. ETS ha declarado que está trabajando para ofrecer el examen desde casa en ambos países, pero no ha anunciado un cronograma (ETS).

Los examinados en todos los demás países se registran a través del mismo sitio web de ETS. El requisito de cámara secundaria se está implementando país por país; ETS te notifica durante el registro si tu ubicación lo requiere.

¿Cómo preparas tu configuración antes del día del examen?

Ejecuta la Verificación de Equipo de ETS desde la computadora exacta que usarás para el examen. Ejecútala en diferentes momentos del día, porque el ancho de banda de internet varía, y una verificación que pasa a las 10 a. m. puede fallar a las 2 p. m. en tu hora de examen si otros en tu hogar están transmitiendo video.

Lista de verificación práctica antes del examen:

• Reinicia tu computadora y abre solo el TOEFL Test App. Revisa el Administrador de Tareas (Windows) o el Monitor de Actividad (Mac) para verificar procesos en segundo plano.
• Desinstala o desactiva completamente Grammarly, herramientas de sincronización en la nube y cualquier software de escritorio remoto. Cerrar la ventana no es suficiente; estas herramientas a menudo ejecutan servicios en segundo plano.
• Desactiva las extensiones del navegador, especialmente bloqueadores de anuncios y gestores de contraseñas.
• Prueba tu cámara web y micrófono en el TOEFL Test App, no solo en la configuración del sistema.
• Despeja tu escritorio completamente. Mueve todo excepto la computadora y la pizarra fuera del campo de visión de la cámara.
• Informa a todos en tu hogar la hora exacta de inicio y fin. Coloca un letrero en la puerta.
• Carga tu marcador borrable la noche anterior. Un marcador tenue desperdicia tu limitado espacio en la pizarra.

¿Es el TOEFL Home Edition adecuado para ti?

El Home Edition funciona mejor para examinados que tienen una habitación privada y tranquila con una conexión a internet por cable confiable y pueden rendir el examen sin interrupciones durante 90 minutos. Ofrece mejor flexibilidad de horarios y elimina el viaje al centro de pruebas.

Es más riesgoso para examinados que comparten espacios con familia o compañeros de cuarto, dependen de Wi-Fi inestable o usan una computadora con software de seguridad corporativa que podría entrar en conflicto con la plataforma de supervisión. Si tu internet se cae a mitad del examen y no puedes reconectarte, podrías perder la sesión por completo.

Ambos formatos producen el mismo puntaje en el mismo informe. Las universidades no saben cuál elegiste. La decisión se reduce a qué entorno te da la mejor oportunidad de rendir bien, sin interrupciones, durante 90 minutos continuos.

Para una visión más amplia del formato del examen 2026, la calificación y el registro, comienza con nuestra guía completa del TOEFL iBT. Si quieres practicar el formato antes del día del examen, nuestros exámenes de práctica TOEFL gratuitos simulan la estructura y el tiempo real del examen.

Preguntas Frecuentes

¿El puntaje del TOEFL Home Edition vale igual que el del centro de pruebas?

Sí. ETS califica ambos formatos con la misma escala, y el informe de puntaje no indica qué formato elegiste. Las universidades reciben informes idénticos independientemente de si rendiste en casa o en un centro. MyBest Scores también combina resultados de ambos formatos.

¿Se pueden usar auriculares durante el TOEFL desde casa?

No. Los auriculares de cualquier tipo están prohibidos durante el TOEFL Home Edition. Debes usar los altavoces integrados o externos de tu computadora. El micrófono puede ser integrado o externo, pero no puede ser parte de un auricular.

¿Qué pasa si tu internet se desconecta durante el TOEFL en línea?

Si pierdes la conexión brevemente, el supervisor podría reconectarte y reanudar el examen. Si la desconexión es prolongada o no se puede resolver, la sesión del examen podría terminarse. ETS evalúa cada caso individualmente, pero las interrupciones prolongadas generalmente resultan en la cancelación del examen. Usar una conexión Ethernet por cable reduce este riesgo significativamente.

¿Puede haber alguien más en la habitación durante el examen?

No. ETS requiere que ninguna otra persona esté presente ni entre a la habitación en ningún momento durante el examen. Si alguien aparece en la cámara, aunque sea brevemente, el examen puede invalidarse sin reembolso.

¿Necesitas una cámara secundaria (teléfono) para el TOEFL Home Edition?

Depende de tu país. ETS comenzó a implementar el requisito de cámara secundaria en abril de 2025, país por país. Se te notificará durante el registro si tu ubicación lo requiere. Si es necesario, necesitas un teléfono inteligente con iOS 12+ o Android 8+, colocado en un soporte a una distancia aproximada de un brazo de tu computadora.