TOEFL Home Edition: الزامات، فرآیند ورود به آزمون و اشتباهاتی که باعث لغو آزمون می‌شوند

TOEFL Home Edition همان آزمون TOEFL iBT است که به‌جای مرکز آزمون، از اتاق خودتان برگزار می‌شود. ETS نمره را با همان مقیاس محاسبه می‌کند، دانشگاه‌ها همان گزارش نمره را دریافت می‌کنند و در گزارش مشخص نمی‌شود کدام فرمت را انتخاب کرده‌اید. تفاوت کاملاً در تجربه‌ی روز آزمون است: تجهیزات شما، اتاق شما و ناظری که از راه دور (remote proctoring) به‌جای ناظر حضوری، از طریق وب‌کم شما را زیر نظر دارد.

این کار ممکن است ساده‌تر از رفتن به مرکز آزمون به نظر برسد و برای بسیاری از افراد واقعاً همین‌طور است. اما ETS برای TOEFL خانگی قوانین فنی و محیطی سخت‌گیرانه‌ای اعمال می‌کند و نقض هر یک از آن‌ها می‌تواند بدون بازپرداخت وجه، نمره‌ی شما را باطل کند. این مقاله تمام الزامات منتشرشده توسط ETS را پوشش می‌دهد، فرآیند ورود به آزمون را مرحله‌به‌مرحله توضیح می‌دهد، تجربه‌ی خانگی و مرکز آزمون را مقایسه می‌کند و اشتباهات مشخصی که باعث باطل شدن آزمون می‌شوند را فهرست می‌کند.

نکات کلیدی

• TOEFL Home Edition نمراتی کاملاً یکسان با نسخه‌ی مرکز آزمون تولید می‌کند. گزارش نمره نشان نمی‌دهد کدام فرمت را انتخاب کرده‌اید (ETS).
• به Windows 11 یا macOS 10.13+، یک وب‌کم، بلندگوهای داخلی و اتصال اینترنت پایدار نیاز دارید. استفاده از هدست و دو مانیتور ممنوع است (ETS).
• در طول Home Edition استراحت مجاز نیست. استراحت کردن در هر لحظه‌ای آزمون را باطل می‌کند.
• رایج‌ترین دلیل لغو نمره در انجمن‌های آنلاین، اجرای نرم‌افزار غیرمجاز (مانند Grammarly، همگام‌سازی ابری یا ابزارهای دسکتاپ از راه دور) در پس‌زمینه‌ی سیستم در حین آزمون است.
• آزمون آنلاین TOEFL در تمام کشورهایی که ETS آزمون برگزار می‌کند در دسترس است، به‌جز چین (سرزمین اصلی) و ایران.

برای TOEFL Home Edition به چه کامپیوتری نیاز دارید؟

ETS فهرست مشخصی از تجهیزات را منتشر می‌کند و نرم‌افزار آزمون پیش از شروع، هر یک از این الزامات را بررسی می‌کند. اگر هر بررسی‌ای ناموفق باشد، نمی‌توانید ادامه دهید.

کامپیوتر: یک دسکتاپ یا لپ‌تاپ با Windows 11 یا نسخه‌ی جدیدتر، یا macOS 10.13 (High Sierra) یا نسخه‌ی جدیدتر. پشتیبانی از Windows 10 پس از 13 ژانویه‌ی 2026 متوقف شد؛ اکنون بررسی تجهیزات روی این نسخه ناموفق می‌شود. تبلت‌ها، Chromebook‌ها و دستگاه‌های هیبریدی مانند Microsoft Surface پذیرفته نمی‌شوند. فقط یک مانیتور و یک صفحه‌کلید مجاز است. دستگاه باید در طول آزمون به برق متصل بماند (ETS).

دوربین: یک وب‌کم داخلی یا USB که بتواند نمای 360 درجه‌ی اتاق را نشان دهد. از آوریل 2025، ETS شروع به اجرای الزام دوربین ثانویه (secondary camera) در برخی کشورها کرد؛ یعنی یک گوشی هوشمند روی یک پایه، در وضعیتی که کامپیوتر، صفحه‌کلید، دست‌ها و نیم‌رخ شما را نشان دهد. ETS در زمان ثبت‌نام به شما اطلاع می‌دهد که آیا کشور شما به این مورد نیاز دارد یا نه (ETS).

صدا: فقط بلندگوهای داخلی یا خارجی. هرگونه هدست، هندزفری یا هدفون ممنوع است. میکروفون می‌تواند داخلی یا خارجی باشد، اما نباید بخشی از یک هدست باشد (ETS).

اینترنت: ETS "اتصال اینترنت پایدار" را الزامی می‌داند، بدون اینکه حداقل سرعت دقیقی اعلام کند. منابع دیگر معمولاً حداقل 1 مگابیت بر ثانیه و پیشنهاد 5 مگابیت بر ثانیه را ذکر می‌کنند. اتصال کابلی اترنت به‌شدت نسبت به Wi-Fi ترجیح داده می‌شود، زیرا نوسانات پهنای باند (bandwidth) در حین آزمون می‌تواند ارتباط شما با ناظر را قطع کند. در روز آزمون، تمام دستگاه‌های دیگری که از همان شبکه استفاده می‌کنند را خاموش کنید.

نرم‌افزار: باید پیش از روز آزمون، برنامه‌ی TOEFL Test App (مرورگر امن ETS) را دانلود کنید. تمام مرورگرها و برنامه‌های دیگر باید بسته شوند. ابزارهای اشتراک‌گذاری صفحه (Zoom، Skype، Microsoft Teams)، نرم‌افزارهای دسترسی از راه دور (TeamViewer، AnyDesk) و ابزارهای کمکی نوشتن (Grammarly، افزونه‌های غلط‌یاب) باید غیرفعال یا حذف شوند. افزونه‌های مرورگر، مانند مسدودکننده‌های تبلیغات و مدیران رمز عبور، نیز باید خاموش شوند.

اتاق شما باید چه شکلی باشد؟

ETS به یک اتاق خصوصی و با نور کافی نیاز دارد که تمام درهای آن بسته باشد. ناظر پیش از شروع آزمون از شما می‌خواهد اتاق را از طریق وب‌کم نشان دهید و استانداردهای او مشخص است.

میز: همه‌چیز به‌جز کامپیوتر، ماوس خارجی اختیاری و وایت‌بورد یا کاور شفاف کاغذ (sheet protector) را از روی میز بردارید. کتاب، کاغذ، تلفن، خودکار یا غذا مجاز نیست. بطری آب شفاف تنها وسیله‌ی غیرتجهیزاتی مجاز است.

اتاق: در طول آزمون، هیچ فرد دیگری نباید در اتاق حضور داشته باشد یا وارد آن شود. اگر کسی وارد شود، حتی برای لحظه‌ای کوتاه، آزمون می‌تواند باطل شود. دیوارهای شفاف و پنجره‌های بزرگ باید پوشانده شوند. ETS توصیه می‌کند میز خود را طوری قرار دهید که در پشت سرتان و در دید دوربین باشد.

یادداشت‌ها: می‌توانید از یک وایت‌بورد کوچک قابل‌پاک‌شدن با ماژیک پاک‌شونده، یا یک برگه‌ی خالی داخل یک کاور شفاف پلاستیکی (sheet protector) همراه با ماژیک پاک‌شونده استفاده کنید. کاغذ معمولی، دفترچه و خودکار پذیرفته نمی‌شوند. وقتی سطح نوشتنی شما پر شد، باید آن را پاک کنید؛ برگه‌ی دومی وجود ندارد. ناظر در زمان ورود به آزمون، وایت‌بورد را بازرسی می‌کند. این بزرگ‌ترین تفاوت عملی با مراکز آزمون است که در آن‌ها کاغذ یادداشت و مداد در اختیار شما قرار می‌گیرد (ETS).

روز آزمون چه اتفاقی می‌افتد؟ فرآیند ورود به آزمون گام‌به‌گام

فرآیند ورود به TOEFL iBT Home Edition زمانی آغاز می‌شود که روی "Start Test" در حساب کاربری ETS خود کلیک کنید. از می 2025، ETS از ناظران آموزش‌دیده‌ی خود همراه با احراز هویت مبتنی بر هوش مصنوعی از طریق Entrust IDVaaS استفاده می‌کند که جایگزین ترتیبات پیشین که فقط از طریق شرکت‌های شخص ثالث بود شده است (ETS).

گام 1 — برنامه را اجرا کنید. برنامه‌ی TOEFL Test App را باز کنید. وارد یک اتاق انتظار مجازی می‌شوید که جزئیات آزمون شما را نشان می‌دهد.

گام 2 — دوربین ثانویه را متصل کنید (در صورت نیاز). کد QR نمایش‌داده‌شده روی صفحه را با گوشی خود اسکن کنید. گوشی را روی یک پایه، تقریباً به فاصله‌ی طول یک بازو، قرار دهید و آن را در حالت مزاحم نشوید بگذارید.

گام 3 — هویت خود را تأیید کنید. مدرک شناسایی معتبر خود (گذرنامه، کارت شناسایی صادره از دولت یا گواهینامه‌ی رانندگی) را به وب‌کم نشان دهید. نام روی مدرک شناسایی شما باید کاملاً با نام حساب کاربری ETS، حرف به حرف و به‌جز علائم تلفظی، مطابقت داشته باشد. در صورت عدم تطابق، اجازه‌ی شرکت در آزمون به شما داده نمی‌شود.

گام 4 — چهره و گوش‌های خود را نشان دهید. هرگونه جواهرات، اکسسوری مو، ماسک صورت یا ساعت هوشمند را جدا کنید. مطمئن شوید نور به‌اندازه‌ای کافی است که ناظر بتواند چهره‌ی شما را به‌وضوح ببیند.

گام 5 — اسکن اتاق را کامل کنید. ناظر شما را در یک اسکن دوربینی 360 درجه راهنمایی می‌کند: تمام دیوارها، تمام گوشه‌ها، زیر میز، سطح میز و پشت مانیتور. او بررسی می‌کند که هیچ وسیله‌ی غیرمجازی دیده نمی‌شود و کس دیگری در اتاق نیست.

گام 6 — بازرسی وایت‌بورد. دو طرف وایت‌بورد یا کاور شفاف کاغذ خود را نشان دهید تا خالی بودن آن تأیید شود.

گام 7 — آزمون را شروع کنید. ناظر تأیید نهایی را می‌دهد و تایمر آزمون شروع می‌شود. یک ناظر زنده در تمام طول جلسه، وب‌کم و صدای شما را رصد می‌کند. می‌توانید با صحبت بلند یا استفاده از آیکون چت با او ارتباط برقرار کنید.

فرآیند ورود به آزمون معمولاً 10 تا 15 دقیقه طول می‌کشد. ETS توصیه می‌کند حداقل 15 دقیقه پیش از زمان تعیین‌شده‌ی آزمون وارد شوید.

Home Edition چه تفاوتی با مرکز آزمون دارد؟

محتوای آزمون، نمره‌دهی و گزارش نمره یکسان هستند. تفاوت‌ها همگی مربوط به محیط روز آزمون است.

استراحت: فرمت TOEFL سال 2026 حدود 90 دقیقه به‌طور پیوسته اجرا می‌شود. در مرکز آزمون نیز استراحت برنامه‌ریزی‌شده وجود ندارد، اما محیط کنترل‌شده و آشناست. در خانه این قانون قطعی است: استراحت کردن به هر دلیلی در طول TOEFL خانگی، آزمون را باطل می‌کند. نمی‌توانید از صندلی خود بلند شوید و نمی‌توانید از دوربین دور شوید.

یادداشت‌برداری: مراکز آزمون کاغذ یادداشت و مداد ارائه می‌دهند. Home Edition شما را به همان وایت‌بورد یا کاور شفاف کاغذ قابل‌پاک‌شدن محدود می‌کند. راهنمای یادداشت‌برداری TOEFL ما توضیح می‌دهد این موضوع چگونه استراتژی شما را در هر بخش تحت تأثیر قرار می‌دهد.

تجهیزات صوتی: مراکز آزمون اکنون هدفون‌های استریوی اختصاصی Koss ارائه می‌دهند (تازه از سال 2026). در خانه، از بلندگوهای داخلی کامپیوتر خود استفاده می‌کنید. این یعنی همه‌ی اعضای خانواده‌ی شما می‌توانند صدای آزمون را بشنوند و سروصدای محیط خانه می‌تواند بر تمرکز شما و پاسخ‌های بخش Speaking تأثیر بگذارد. یک سؤال مصاحبه TOEFL رایگان امتحان کنید قبل از روز آزمون.

انعطاف‌پذیری در زمان‌بندی: تاریخ‌های مرکز آزمون ثابت هستند و اغلب هفته‌ها زودتر پر می‌شوند. آزمون آنلاین TOEFL تاریخ‌های بیشتری، از جمله آخر هفته‌ها، ارائه می‌دهد و می‌توانید تا 2 روز پیش از تاریخ آزمون ثبت‌نام کنید. اگر سریع به تاریخ آزمون نیاز دارید، Home Edition اغلب ظرفیت بهتری دارد. برای گزینه‌های زمان‌بندی فعلی، راهنمای تاریخ‌های آزمون TOEFL ما را ببینید.

ریسک فنی: این همان مصالحه‌ای (trade-off) است که باید بپذیرید. مرکز آزمون تجهیزات استاندارد و زیرساخت پایدار دارد. در خانه، ریسک قطعی برق، افت اینترنت، کرش نرم‌افزار و خرابی وب‌کم بر عهده‌ی شماست. اگر یک مشکل فنی آزمون شما را مختل کند و نتوانید دوباره متصل شوید، ممکن است کل جلسه را از دست بدهید.

نمرات و گزارش‌دهی: تحویل نمره برای هر دو فرمت ظرف 72 ساعت انجام می‌شود. MyBest Scores نتایج آزمون خانگی و مرکز آزمون را با هم ترکیب می‌کند. برای جزئیات نحوه‌ی رسیدن نمرات به دانشگاه‌های شما، راهنمای گزارش نمره ما را ببینید.

هزینه‌ها: هزینه‌ی ثبت‌نام پایه برای هر دو فرمت یکسان است. برای جزئیات کامل هزینه‌ها، از جمله تغییر زمان و گزارش‌های نمره‌ی اضافی، راهنمای هزینه‌ی آزمون TOEFL ما را ببینید.

چه چیزی باعث لغو آزمون TOEFL Home Edition شما می‌شود؟

ETS می‌تواند به دلیل هر یک از موارد زیر، آزمون شما را باطل و نمراتتان را لغو کند. معمولاً هیچ فرآیند تجدیدنظر یا بازپرداختی وجود ندارد.

نرم‌افزار غیرمجاز: این رایج‌ترین دلیل لغو آزمون در انجمن‌های شرکت‌کنندگان و جوامع آماده‌سازی است. اگر Grammarly، یک ابزار همگام‌سازی ابری (مانند همگام‌سازی پس‌زمینه‌ی Dropbox یا OneDrive) یا نرم‌افزار دسترسی از راه دور (TeamViewer، AnyDesk، Apple Remote Desktop) در حین آزمون در حال اجرا شناسایی شود، حتی اگر از آن استفاده‌ی فعال نکرده باشید، نمراتتان می‌تواند لغو شود. امن‌ترین راه، ری‌استارت کردن کامپیوتر پیش از آزمون و باز کردن تنها برنامه‌ی TOEFL Test App است.

ورود فرد دیگری به اتاق: ظاهر شدن هر فردی روی دوربین در هر لحظه از آزمون، دلیل کافی برای لغو آزمون است. این شامل اعضای خانواده، هم‌اتاقی‌ها و در برخی موارد حیوانات خانگی نیز می‌شود. در را قفل کنید و همه‌ی اعضای خانواده را از برنامه‌ی زمانی آزمون آگاه کنید.

استراحت کردن: بلند شدن، خارج شدن از قاب دوربین یا دور شدن از میز به هر دلیلی در طول آزمون 90 دقیقه‌ای، جلسه را باطل می‌کند. پیش از شروع، به دستشویی بروید.

نگاه کردن به بیرون از صفحه‌نمایش: نگاه‌های تکراری یا طولانی به بیرون از مانیتور، هشدار ناظر را فعال می‌کند. تکرار این موارد می‌تواند به لغو آزمون منجر شود.

صحبت با صدای بلند خارج از بخش Speaking: صحبت کردن فقط در طول تسک‌های Speaking و هنگام ارتباط با ناظر از طریق عملکرد چت مجاز است. زمزمه کردن، صدای بلند خواندن یا صحبت با خود در بخش‌های Reading، Listening یا Writing علامت‌گذاری می‌شود.

استفاده از مواد غیرمجاز: هرگونه یادداشت، کتاب یا دستگاه (از جمله گوشی‌ای که به‌عنوان دوربین ثانویه‌ی الزامی عمل نمی‌کند) که روی دوربین دیده شود، آزمون را باطل می‌کند.

آیا می‌توانید از هر کشوری در TOEFL Home Edition شرکت کنید؟

TOEFL iBT Home Edition در همه‌جایی که ETS آزمون TOEFL برگزار می‌کند در دسترس است، با دو استثنا: چین (سرزمین اصلی) و ایران. ETS اعلام کرده در تلاش است تا آزمون خانگی را در هر دو کشور ارائه دهد، اما هنوز زمان‌بندی مشخصی اعلام نکرده است (ETS).

شرکت‌کنندگان در تمام کشورهای دیگر از طریق همان وب‌سایت ETS ثبت‌نام می‌کنند. الزام دوربین ثانویه به‌تدریج کشور به کشور اجرا می‌شود؛ ETS در زمان ثبت‌نام به شما اطلاع می‌دهد که آیا موقعیت شما به این مورد نیاز دارد یا نه.

چگونه پیش از روز آزمون، تنظیمات خود را آماده کنید؟

بررسی تجهیزات ETS را دقیقاً از همان کامپیوتری که برای آزمون استفاده خواهید کرد اجرا کنید. آن را در ساعت‌های مختلف روز اجرا کنید، زیرا پهنای باند اینترنت متغیر است و بررسی‌ای که ساعت 10 صبح موفق می‌شود، ممکن است ساعت 2 بعدازظهر، زمانی که دیگر اعضای خانواده‌ی شما در حال تماشای ویدئو هستند، در زمان آزمون شما ناموفق باشد.

یک چک‌لیست عملی پیش از آزمون:

• کامپیوتر خود را ری‌استارت کنید و فقط برنامه‌ی TOEFL Test App را باز کنید. با Task Manager (در ویندوز) یا Activity Monitor (در مک) فرآیندهای پس‌زمینه (background processes) را بررسی کنید.
• Grammarly، ابزارهای همگام‌سازی ابری و هر نرم‌افزار دسکتاپ از راه دور را حذف یا کاملاً غیرفعال کنید. بستن پنجره کافی نیست؛ این ابزارها اغلب سرویس‌های پس‌زمینه اجرا می‌کنند.
• افزونه‌های مرورگر، به‌ویژه مسدودکننده‌های تبلیغات و مدیران رمز عبور را غیرفعال کنید.
• وب‌کم و میکروفون خود را در برنامه‌ی TOEFL Test App تست کنید، نه فقط در تنظیمات سیستم.
• میز خود را کاملاً تمیز کنید. همه‌چیز به‌جز کامپیوتر و وایت‌بورد را از دید دوربین خارج کنید.
• ساعت دقیق شروع و پایان را به همه‌ی اعضای خانواده اطلاع دهید. یک تابلوی اطلاع‌رسانی روی در نصب کنید.
• ماژیک پاک‌شونده‌ی خود را شب قبل شارژ کنید. یک ماژیک کم‌رنگ فضای محدود وایت‌بورد شما را هدر می‌دهد.

آیا TOEFL Home Edition برای شما مناسب است؟

Home Edition برای شرکت‌کنندگانی که اتاقی خصوصی و ساکت با اتصال اینترنت کابلی قابل‌اعتماد دارند و می‌توانند بدون وقفه به مدت 90 دقیقه آزمون بدهند، بهترین گزینه است. این فرمت انعطاف‌پذیری بیشتری در زمان‌بندی ارائه می‌دهد و نیاز به رفت‌وآمد به مرکز آزمون را از بین می‌برد.

برای شرکت‌کنندگانی که فضای زندگی خود را با خانواده یا هم‌اتاقی‌ها به اشتراک می‌گذارند، به Wi-Fi ناپایدار متکی هستند، یا از کامپیوتری با نرم‌افزار امنیتی سازمانی استفاده می‌کنند که ممکن است با پلتفرم نظارت تداخل داشته باشد، ریسک بیشتری دارد. اگر اینترنت شما وسط آزمون قطع شود و نتوانید دوباره متصل شوید، ممکن است کل جلسه را از دست بدهید.

هر دو فرمت نمره‌ای یکسان در یک گزارش تولید می‌کنند. دانشگاه‌ها نمی‌دانند کدام‌یک را انتخاب کرده‌اید. تصمیم به این بستگی دارد که کدام محیط بهترین شانس را برای عملکرد خوب و بدون وقفه در طول 90 دقیقه‌ی پیوسته به شما می‌دهد.

برای مروری جامع‌تر بر فرمت آزمون، نمره‌دهی و ثبت‌نام سال 2026، از راهنمای کامل TOEFL iBT ما شروع کنید. اگر می‌خواهید پیش از روز آزمون این فرمت را تمرین کنید، آزمون‌های آزمایشی رایگان TOEFL ما ساختار و زمان‌بندی آزمون واقعی را شبیه‌سازی می‌کند.

سوالات متداول

آیا نمره‌ی TOEFL Home Edition با نمره‌ی مرکز آزمون یکسان محاسبه می‌شود؟

بله. ETS هر دو فرمت را با همان مقیاس نمره‌دهی می‌کند و گزارش نمره مشخص نمی‌کند کدام فرمت را انتخاب کرده‌اید. دانشگاه‌ها، صرف‌نظر از اینکه در خانه یا در مرکز آزمون دهید، گزارش یکسانی دریافت می‌کنند. MyBest Scores نیز نتایج هر دو فرمت را با هم ترکیب می‌کند.

آیا می‌توان در طول TOEFL خانگی از هدفون استفاده کرد؟

خیر. هرگونه هدست، هندزفری یا هدفون در طول TOEFL Home Edition ممنوع است. باید از بلندگوهای داخلی یا خارجی کامپیوتر خود استفاده کنید. میکروفون می‌تواند داخلی یا خارجی باشد، اما نباید بخشی از یک هدست باشد.

اگر در طول آزمون آنلاین TOEFL اینترنت شما قطع شود، چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر اتصال شما به‌طور کوتاه قطع شود، ناظر ممکن است بتواند شما را دوباره متصل کند و آزمون را از سر بگیرد. اگر قطعی طولانی باشد یا قابل حل نباشد، جلسه‌ی آزمون ممکن است پایان یابد. ETS هر مورد را جداگانه بررسی می‌کند، اما قطعی‌های طولانی معمولاً به لغو آزمون منجر می‌شوند. استفاده از اتصال کابلی اترنت این ریسک را به‌طور قابل‌توجهی کاهش می‌دهد.

آیا فرد دیگری می‌تواند در طول آزمون در اتاق حضور داشته باشد؟

خیر. ETS الزام می‌کند که هیچ فرد دیگری در هیچ لحظه‌ای از آزمون در اتاق حضور نداشته باشد یا وارد آن نشود. اگر کسی روی دوربین ظاهر شود، حتی برای مدتی کوتاه، آزمون می‌تواند بدون بازپرداخت وجه باطل شود.

آیا برای TOEFL Home Edition به دوربین ثانویه (گوشی) نیاز دارید؟

این به کشور شما بستگی دارد. ETS از آوریل 2025، اجرای الزام دوربین ثانویه را کشور به کشور آغاز کرد. در زمان ثبت‌نام به شما اطلاع داده می‌شود که آیا موقعیت شما به این مورد نیاز دارد یا نه. در صورت نیاز، باید یک گوشی هوشمند با iOS 12+ یا Android 8+ داشته باشید که روی یک پایه، تقریباً به فاصله‌ی طول یک بازو از کامپیوتر شما قرار گیرد.